Mission Strategy

Mite hnenah va kal la,
An zingah va cheng la,
An lak atang va zir la,
An thil hriat hmangin tan la,
An thil neih hmangin din rawh.

Fakna Hla "Lalpa i hnathawh hi"

He hla ni 19.10.14 sunday inkhawmah kan sa a. Kan sak lai chuan chang tinah hetia ngaihtuah chung hian ka sa a:-

1. Lalpa i hnathawh hi,
Rawn tiharh fo vang che (Keimahah hian);
I tirhkohten i theihnain,
Khawvel chhandam rawh se.

* I hnathawh tiharh rawh,
Tunah kan ngen a che;
Aw Lalpa, Nangin min pawl la,
Mal mun sawmsak ang che.

2. Lalpa, i hnathawhah,
I hming tiropui la (Ka nunah hian);
Mi thinlungah i hmangaihna,
Rawn chhem alh fo ang che.

3. Lalpa, i hnathawh hian,
I thu malsawmsak la (Ka thinlungah);
A thianghlim zia leh a felna,
Hriat fiah theihna turin.

4. Lalpa i hnathawhah,
Malsawm ruah surtir la (kan chhungkua leh khawtlangah);
Ropuina hi Nangma tan chauh,
Keini tan malsawmna.

Sual, Chhandamna, Chakna

1. Sual: Pathian thuawih loh hi sual a ni.
2. Inthiar fihlim rawh: Sual hnehna awlsam chu a lak atanga inthiar fihlim mai hi a ni.
3. Hmantir suh: Setana hian kut leh ke a nei hran lo. Mihringte kut leh ke a ni a hman thin ni. I kut leh ke erawh hmantir suh.
4. Puang rawh: Pathianin sual a ngaidam lova, a hremna tur hremhmun a buatsaih zawk a ni. A hmangaih hringfate, bawhchhiatna zep lova inpuangte hnenah erawh zahngaihna a lantir thin.
5. Sual do rawh: Hringfate tan sual dona hmanraw tha ber chu Thatna hi a ni.
6. Phuba la suh: Thungrulhna phuba reng reng chu Lalpa chanpual a ni.
7. Thihna: Engkim hian man a nei a, Sual man chu Thihna a ni.
8. Rulhsak i ni: I sual man thihna chu Cross-ah Krista'n a rulhsak a che.
9. I tihtur: Lalpa ka lawm e.
10. I chakna: Lalpa chunga lawmna chu i chakna a ni, Neh. 8:10b.

Hi Kidz Rawngbawlna Reportbu Thuhma.

Hi Kidz Ministry; naupang rawngbawlna kum 5 chhung kan lo hmang zo ve ta reng mai. Min kaihruaitu Lalpa hming fakin awm rawh se.
Kum 5 chhunga kan rawngbawlna report bu kan siam dawna tah chuan thuhma (foreward) ziak  turin Rev. Jubilee Thanga (Director) leh keimah (Board chairman) min ruat a, insit tak chungin tihian ka ziak ve ta a: 

Foreward:
Hi Kidz kum 5 chhung rawngbawlna chanchin (report) kal tlanga Pathian hna thawh ropui tak chhiar theiha a awm hi a lawmawm tak zet a ni.

Pathianin thlarau pakhat theuh min pe a, a hlut dan pawh a inchen vek a. Miten 'uite rim in nem' an tih mai thin naupangte thlarau pawh puitlingte thlarau nen Pathian atang chuan a hlut dan a inchen reng a ni tih hria, Hi Kidz rawngbawltu mi tlawm takte kal tlanga naupang sang tam takin rilru, taksa, thlarauva chhandamna an chang hi Pathian duh zawng tak a ni.

Naupangte natna leh lungngaihna te, tihhreawma an awmna leh an bawhchhiatna te (Isai. 53:4-5) phura tuam dam tur hian Hi Kidz rawngbawltute leh ringtu zawngte Lalpan min tichak zel rawh se.

C. Lalawmpuia
Hi Kidz National Board Chairman, Myanmar.

Hualngo Tlangdung Tawng

Tlang leh mual a danga tawng leh aw phawi pawh a dang hret hret thin. Kawl tawng pawh hi khaw pui tawng leh khaw te tawng chu a hriat hran theih khawp mai.
Mizoram zim teah pawh chhim leh hmar tawng in ang lo a awm nual a.
Hualngo tlangdung khaw then khata Mizotawng hman dan then khatte lo thlir ho lawk ila:
1. Denchhen: New Haimual-ah hian 'denchhen' hi chhenden an ti a.
2. Dan leh dun: hei pawh hi 'dun leh dan' an ti ve hlauh thung.
3. Chawimawina : Hualngo tlang dung ami te hian 'chawi' hi an han lam sang chho vak a, 'mawi' hi an tihniam thla leh deih a. Mizoram leh Tahanah chuan a ri hi a inchenin kan lam ri thin.
4. Kohhran : hei pawh hi anni chuan 'hran' lai tak hi an lam ri pir sang chho a, hmun dangah erawh zawl phei raihin an lam ri thin.
5. Nizan : Hei pawh hi falam tawng copy-in 'mizan', 'mizansun' te an ti a. Nichin tih turte pawh naupang chhe tawng ang maiin 'michin' an ti a.
6. In tek : In neitu sawina a ni a. Kan va len luhna emaw kan thlen in te chu in tek nu, in tek pa tiin an ko mai thin. Chhungpui nu, chhungpui pa tihna a ni.
Kum 1990 hnu lamah Tahan-ah pawh kan hmang lar ve tan niin ka hria. Tlangram lam atang rawn pem an tam tak deuh vang nge, han sawi leh lam rik hi a awlsam vang zawk?
7. Theihai : Anni chuan awlsam takin 'hai' an ti mai.
8. Atangin : Tahan atangan min lo phone. Aizawl atangan kan lo kal, an hman dan a dangdai ang reng khawp mai.
8. A ze : Satawm-ah chuan 'mak an tih deuh leh an uar deuh chang hian 'a ze' an ti thin. 'Ze' lai tak hi an thluk deuh duai duai thin.
Hualngo tlang Falam township a chengte chuan falam tawng an thiam a. Hualngo tlang dung tho nisi Tedim township chhunga chengte chuan Tedim tawng an thiam leh a. Schoolah pawh Tedim bial chhungah chuan zirtirtu Tedim mi an tam a, naupang pawhin kawl tawng thiam vak lovin tedim tawng an thiam em em a ni. Falam bialah chutiang ve tho chu a ni a.
Siallam upa pakhat chuan Pu Pui, keini ho hi tawng kan hman pawlh avangin mizotawngte hi kan thiam loin zirtir kan ngai khawp mai, a ti a. Kan chenna tlang leh mual a zirin tawng hi a lo danglam ve zel a nih hi.
Tawng dan dik leh dik lo hi awm teh reng mahse, hun leh a tawng hmangtute avanga pawm rem/zam theih hi a awm thei dawn niin a lang. Lu met tih tur sam met kan titlat mai te hi, thang tharte rilruah a mak hu tawh chuang lova, hman tlanglawn a ni zawkmah tawh a. Tarmit ka vuah tih ai chuan tarmit ka bun tih chu tawng dik zawk ang maiin kan hmang rim tawh zawk mah a nih hi.
Tawng dik leh tha zawk ka teh vena chu, lehkhabuah ziaka dah a rem em? Mipuiin an hrethiamin, an pawm em? Bible ami nen a mil em? tih te hi a ni.

Ka han sawi takte hi hei hi a dik, hei chu a dik lo tih thuah Literature lama kan mithiamte thutluknaah ka dah e.
Rangon lama kan fate Mizotawng tam tak hi chu Kawl tawng direct translate angin thu an sawi a. Eg. Kawl chuan aw chhang hi (a tan win) tiin an sawi a. 'A tan' chu ri, aw tihna a ni a. 'Win' chun lut tihna a ni leh a. Kan thenawm tleirawl chuan 'ka aw a chhang' ti lovin 'ka aw a lut' a ti mai a.
Chuvang chuan tih turte hi khavang chuan an ti a. Hrilh peih an ngai khawp mai.
Inah mizotawng kan hmang a, chuti chung chuan ka fanu hi a mizotawng correct sak reng a ngai. A chang chuan amah zawk hian min correct-na tur hi an zawng sateh ve thin a. School-ah leh pawn lamah kawl tawng an hmang lo thei si lova tan lak a ngai ang reng khawp mai.

Kawl Ramah Chuan (Mizotawng)

1. Tomato hi Bawkbawnthur kan ti a. A mizo zaih mai.
2. Sazupui hi Sabek kan ti a, tawng a tihausa fe bawk. Tin, Sazu no nei apiang hi Sazupui an ni tho si a, hriatpawlh a awl. Sabek tia koh hi a hmel leh a beng tung zet nen pawh hian a inhmeh zawk fe.
3. Bawrhsaia be hi Rahnal kan ti a, a hming hian a nihna pawh a sawifiah nghal zaih mai.
4. Iskut hi Hangbo tia ko leh Iskut tia ko an awm.
5. Sinhlu (sunhlu): Mizorama sunhlu kan tih mai hi Mizo-sunhlu kan tikher a, chuan Kawl-sunhlu a hran kan nei bawk. Tun hnu deuh khan sunhlu chi dang a rawn chhuak leh a. A then chuan Japan-sunhlu an ti a. A thenin theiler an ti bawk. Theiler an tihnachhan chu, kawngkam ami chu a rah duh a, kawmchar lama mi hmuh vak loh chu a rah tha duh lo. He thei hi a ler reuh khawp mai an ti ta mai a ni, mi thil chik miten.
6. Solar hi Ni tha an ti. "Tunlai chu Ni tha kan hmanga zanah pawh kan eng ve ta pap mai. "
7. Electric current hi Mei kan ti leh mai. Mizoramah current tiin sap tawng kan la a, ram dang chuan electricity an ti mai.
8. Confi. kan hmang regu. ve lo va. Phan (lengchhawn thingpui) leh Pha-nat erawh kan hmang nal khop mai.
9. Kan intisap ve lova kan intimizo hram hram zawk. Kan tawng a awn ve lova a pai zeuh zeuh.
10. Inhrik hi daidep kan ti a, Mizoramin daidep an tih hi Piteng kan ti ve deih! Daidep leh inhrik hi Mizoramin an koh dan hi a tha zawkin ka hria.
11. A nu, a pa hi Na nu, pa pa kan ti a. Naupang rawngbawlna Champhai leh Aizawl school hrang hrangah ka neih tumin; Nanu,papa tiin thawnthu ka hrilhnaahte ka lo hmang leh thin a, an hre hrang hlein ka hria. 'N' nen intan (bulah) 'Na' kan hmang a, 'P' nena intan (pa) bulah 'Pa' kan hmang hi tawng kal hmang a nih duh hmel zawk.
12. A pi, a pu pawh hi Papi, papu kan ti.
13. A nau, a u hi Na nau, a u kan ti.
14. Kar leh, kar kalta hi kawl ramah chuan Hma kar, kan hnung kar tiin kan sawi. Hei hi chu mi tam takin kan hman pawlh.
15. Na leh ni: Hemi hmanna hi thalai then khatin an thliar hrang thiam lo. Eg. Nakin, Naktuk, Naktip, Nakum hun lo kal tur sawi nan 'Na' kan hmang a. Hun kal tawh sawi nan 'Ni' kan hmang. Eg. Nichin, Nimin, Nikum.
Then khat chuan Namin te an ti a, Nikin te an ti bawk a, a dik lo a ni.
* Heng ka thu ziakte hi Mizotawng tihhausakna atan ni se la.

Danglamna Khawvel

Kawm ngeih hman lovin nundan a danglam zung zung a, thiana siam hman loh khawpin ngaih hlut zawng a inthlak thut thut bawk a. Kawl reng tlak lohvin thil hlute hi a hlui zung zung a, neih kim sen loh thil tharin min hual vel reng thin, tiin Rev. Vanlalzuata'n a sawi a.

Heb. 13:8
Khawvel danglam zut zut hmachhawn thiam tur hian nimin, vawiin, naktuk pawha danglam ve ngai lo Krista i bel tlat ang u.

Mizo Comedian Search (Critic)

Fiamthu an thiamin Thlir a nuam khawp mai.

An fiamthu then khatah Vai rawngkai a tel nual a. Vai ram (India)a awm ve lem lo mizo tan chuan a nuihzat thlak teh chiam loh, sap ho fiam thu thenkhat sap pain an nuihpui bawk bawk hi keini mizo te tan nuihzat thlak miah lo a tam.

Fiamthu hi a thawhtu context mila nuihzat thlak, hnam dang leh hmun dang ami te tana nuihzatna tur awm miah lo a awm thei a. An Fiamthu then khat chu mizoram politics virvel leh an Politician te hre ve lem lo tan chuan a nuihzat thlak miah lo mai thei bawk. International level pawha nuihpui theih fiam thu a awm thei bawk ang. Polotics leh Kohhran kal filawrna han kah nan pawh fiamthu hi a tangkai thei fu. Tun hma deuh khan Sudden Muanga fiamthu bu pawh kha mipuiin kan hlut hle a. Zoram Kohhran pawl ram leh politician te a kap zeuh zeuh thin a, fiamthu phenah khan ami zirtir ropui tak hmuh tur a awm thin.

Mizoram chhunga mizo te chauh ni lo, khawvel ram danga mizote tan pawha nuih zat thlak tur pawh Comedian ho hian  an sawi tel teuh a, Burma ramah pawh kan lo nuihpui ve bawk bawk a ni.

Tin mizoram comedian search judge te an nui duh hle hian a tihlimawm a. Mahse, an comment-naah sap tawng an rawlh tam mah mah, a bikin Mafaa Hauhnar hi. A comment-na atang knowledge chhar tur a awm deuh zel erawh a fakawm khawp mai. An mizotawngin a daih ngang lo nge, sap tawng han telh kha nuam an tih zawk vang nge, mizotawng hman thuah an inthlahdah vang zawk em ni?

Anni hian mizo mipuite an tihlimin fiamthuah hmasawnna ropui tak an kalpui a, zahmawh rawngkai lo fiamthu an han tikher te hi a hlu lehzualin ka hria.

Bye bye: Fiamthu thawhtuten an thiante leh an chhungte tan 'bye bye' an han ti thin hi an thiante leh chhungte hian engtin nge an lo dawnsawn (feel) ang, tih hi ka ngaihtuah thin.

Bye bye hi in thlah nan, kan invai liamna chi khat atan kan hmang ve mai a.
Fiamthu thawh zawhah min rawn bye bye ve ta pawh nise engtinmah ka feel ve awm lo mange. Burma rama mizo te chuan khatia bye bye kha engtin vak kan feelin ka ring lo, chuvangin tul tihna pawh kan nei lemin ka ring lo. Mahse, kan hmingte an rawn lam rik erawh chuan thinlung min thawng ve ngei ang. Mizoram mipuite hian engtin chiah nge khatianga bye bye kha in lo feel dan hriat a chakawm ngawt mai.
Hei hi communication a thil pawimawh tak mai a ni.

Kut zungchal in hmuh ringawt te, lu han inkhawih sakte hi hnam hrang hrangin a awmzia hrilhfiahna kan nei hrang thei a. Hetiang ang Non verbal communication zingah chuan, kut han vei liam (bye bye) hi chu inthlahna, inthenna lam hawi ni maiin ka hria.